<!--
    <h1>Переклад цілих файлів</h1>
    <p>
      Можете надіслати цілий файл .po для перекладу на сервері (службу базовано на 
      <a href="http://translate.sourceforge.net">наборі засобів для перекладу</a>, і
      вона розуміє багато інших форматів, що підтримуються цією бібліотекою).
    </p>
    <form enctype="multipart/form-data" action="suggest" method="post">
      Файл: <input type="file" name="file"/><br/>
      <input type="submit" value="Перекласти"/>
    </form>
-->
    <h1>Переклад окремих фраз</h1>
    <ol>
      <li>
        Ви можете додати пошуковий рушій (<a href="/suggest/search engine">перегляньте
 запропоновані переклади</a>) до будь-якого сучасного навігатора.
	<br/>
	<img src="/images/open-search.png" alt="Open Search"/>
      </li>
      <li>
        Це не секрет, що форма пошуку вводить адресу URL в
	наступному форматі:
	<a href="/suggest/search engine">http://uk.open-tran.eu/suggest/search engine</a>.
      </li>
      <li>
        Користувачі Firefox можуть додати закладку з ключовим словом.  Щоб це зробити,
	потрібно відкрити вікно "Упорядкувати закладки" з меню
        "Закладки" і додати нову закладку як показано:<br/><br/>
        <img src="images/addbookmark-uk.png" alt="screenshot"/><br/><br/>
        Введення <code>tran фраза</code> в панель адреси URL 
	автоматично передасть запит пошуку.
      </li>
    </ol>


    <h1>XML RPC</h1>
    <p>
      Цією службою можна користуватись з будь-якої програми, яка здатна
      викликати віддалену процедуру через протокол
      <a href="http://www.xmlrpc.com">XML RPC</a>.  Потрібно вживати метод
      <code>suggest</code>, який приймає два аргументи:
      фразу, яку потрібно перекласти, і код мови, на яку проводиться переклад.
    </p>
    <p>
      В Python це можна втілити наступним чином:
    </p>
    <pre>
      from xmlrpclib import ServerProxy

      lang = "uk" # змініть на код вашої мови
      server = ServerProxy("<a href="http://open-tran.eu/RPC2">http://open-tran.eu/RPC2</a>")
      for sugg in server.suggest("save as", lang):
          print sugg
    </pre>
    <p>
      Незабаром, я постараюсь вивантажити простий редактор .po, який буде спроможний
      отримувати пропозиції з сервера за допомогою цього механізму.
    </p>
